 |
吉林大学日本校友会网站 |
|
关于开展吉林大学日本校友会活动的倡议 我们作为身在东瀛的吉林大学毕业生，每个人都关心吉大的现状，无一不希望吉大越办越好。正是出于这一目的，2000年在东京组建了吉林大学日本校友会。 今年是吉大建校六十周年暨合校六周年，学校将举办盛大的庆祝活动。在此之际，我们倡议扩大吉林大学在日校友会组织，希望各位吉大毕业生(六校在日校友)，不分原所在的学院专业、不分国籍，在力所能及的范围内积极参与活动。 祝大家在各自的岗位上大展宏图、事业兴隆。 倡议人(尊称略) 唱新 王立保 许革 杜笑岩 郭四志 武伟 赵子辉
2006年8月 注： 1．六校包括原吉林大学、吉林工业大学、白求恩医科大学、长春科技大学、 长春邮电学院和中国人民解放军军需大学 2．按地区成立校友会，分别负责各地区的活动， 基本原则是自愿加入、平等竞选、适当活动。 3．欢迎在六校留学、进修过的日本人加入。 |
|
|
吉林大学日本同窓会活動展開に関する呼びかけ（日本語） 我々は日本在住の吉林大学卒業生として、常に吉林大学の現状に関心を持ち、吉林大学が一層良くなることを期待している。このために、２０００年に東京で吉林大学日本同窓会を組織された訳である。 今年は吉林大学設立６０周年及び六大学統合６周年にあたり、大学では盛大な行事を行う予定である。これに際して、我々は、吉林大学日本同窓会を拡大させ、吉林大学卒業生（六大学在日卒業生）の方々が学院・専攻、国籍を問わず、可能な限り同窓会の活動に参加するよう、呼びかけする。 皆様の事業成功と更なる拡大をお祈り申し上げます。 呼びかけ人(敬称略) 唱新 王立保 許革 杜笑岩 郭四志 武偉 趙子輝
２００６年８月 注： １．六大学とは、前吉林大学、吉林工業大学、白求恩医科大学、長春科技大学、長春郵電学院及び中国人民解放軍軍需大学を含む。 ２．加入自由、平等選挙、適切活動を基本原則として、地域ごとに同窓会を設立し、各地域の活動を担当する。 ３．六大学で留学、研修された日本人の方々の参加も歓迎する。 |
|